FAQ

菜單 : Chuugokuryouri Kikouen

官方消息

本店已登錄為TabeLog店家會員。本店相關營業資訊,是由店家人員所公佈。

Chuugokuryouri Kikouen

(中国料理 季香園)
此頁面上的文字已使用 Wovn.io 自動翻譯。請注意,翻譯中可能存在不準確之處。

更新日 : 2023/12/04

美食菜單

(税込価格)

外帶菜單

菜單內容

菜單內容

JPY 1,280

便當僅在外帶菜單上提供。

~我們開始送便當啦~

為了因應新冠肺炎疫情,我們開始提供外帶菜單和便當,讓您在家中或小型聚會中也能享受到中餐喜古園的正宗中國美食。

青椒肉便當

JPY 1,280

(主菜青椒肉絲可換成糖醋裡脊、回鍋肉、宮爆雞丁、魚香肉絲、八寶菜)

蝦辣椒便當

JPY 1,280

(主菜的幹燒蝦仁可以變更為XO炒魷魚、炒海鮮、蠔油炒牛肉、豬內臟。)

蛋炒飯和麻婆豆腐便當

JPY 1,280

(麻婆豆腐可以換成土豆炒豬肉、蒜苗、豆芽炒幹豆腐、韭菜炒豬肝。)

火鍋肉便當

JPY 1,180

(主菜的回鍋肉可以變更為糖醋裡脊、青椒肉絲、宮爆雞丁、魚香肉絲、八寶菜。)

~機古園特色火鍋~

◇藥膳火鍋(2人份起)

JPY 1,980

牛羊肉、豬肉什錦和什錦蔬菜。採用18種有益健康的中草藥慢火熬製11小時製成的特製醬汁。推薦用於健康、恢復體力、美麗肌膚,特別是對寒冷敏感的人!請把能量、健康、熱源帶入體內! ~加單~ □三種肉拼盤...(一份) 680日元(兩份) 1,300日元 □什錦蔬菜...(一份) 500日元(兩份) 950日元 □牛肉.. .(1份)600日元(2份)1100日元□羊肉...(1份)500日元(2份)950日元□豬肉...(1份)450日元(2份) 850日圓□風格豆腐...450日圓 □木耳・・・450日圓 □粉絲・・・400日元 □拉麵・・300日元 □雜水・・・300日元

【前菜】

◇中華冷菜 (加黑醋的中華沙拉)

◇中華冷菜 (加黑醋的中華沙拉)

JPY 920

粉絲是自制的,有彈性有嚼勁,從大人到小孩都很受歡迎。蔬菜有8種。加了黑醋,是健康的一道菜。

◇拌哲皮

◇拌哲皮

JPY 880

是海蜇沙拉。使用水母咯吱咯吱的地方。

◇棒棒雞

◇棒棒雞

JPY 780

蒸雞芝麻風味沙拉是經典料理,芝麻醬是本店特制的。

◇三種並盤

◇三種並盤

JPY 1,200

棒棒雞、皮蛋、海蜇3種拼盤。

◇皮蛋

◇皮蛋

JPY 550

是皮蛋。蘸著有佐料的醬汁吃的話,會更加美味。

◇黃瓜拉皮

◇黃瓜拉皮

JPY 820

自制粉絲和芝麻拌黃瓜沙拉。

◇熏鴨肉

◇熏鴨肉

JPY 750

是熏鴨肉。是非常適合喝酒的一道菜。

□皮蛋豆腐

□皮蛋豆腐

JPY 750

是皮蛋和豆腐的拌菜。清淡的皮蛋特有的味道和豆腐的風味非常搭配的絕品料理。

[海鲜菜餚 ]

◇幹燒蝦仁

◇幹燒蝦仁

JPY 1,260

蝦仁辣椒醬很有彈性,很有嚼勁。不怎麽辣,孩子也沒關係。

◇沙拉蝦仁

◇沙拉蝦仁

JPY 1,260

是蝦蛋黃醬。在炸蝦上澆上蛋黃醬。

◇糖醋白肉魚

JPY 950

糖醋澆汁炸白肉魚在白肉魚上澆上糖醋醬,是非常美味的一道菜。

◇豆花鮮魚

◇豆花鮮魚

JPY 980

魚和豆腐的四川風味料理。是將用本店特制的調味汁煮的白肉魚配在豆腐上的四川風味料理。(辣味)

◇海鲜全家福

◇海鲜全家福

JPY 950

是蝦、扇貝、魷魚、炒海鮮。是鹹味,很清淡。

◇麻辣魚

◇麻辣魚

JPY 1,180

馬勞。是加入了中藥的特殊醬汁,是具有醇厚的辣味和香味的四川代表性料理。

◇XO醬爆烏魚

◇XO醬爆烏魚

JPY 950

是XO醬炒烏賊。

◇清蒸魚

◇清蒸魚

JPY 2,800

<前一天預約>蒸新鮮的時令鮮魚。味道清淡。

◇紅烤魚翅

◇紅烤魚翅

JPY 4,300

是整煮魚翅。

【肉菜】

◇青椒肉絲

◇青椒肉絲

JPY 930

是豬肉炒青椒絲。

◇牡蛎牛肉

JPY 1,080

是蠔油炒牛肉。

◇東坡肉

◇東坡肉

JPY 950

這是紅燒肉。藥膳湯煮透。含有對皮膚有益的膠原蛋白。

◇回鍋肉

◇回鍋肉

JPY 900

是豬肉和卷心菜的味增炒。

◇油淋雞

◇油淋雞

JPY 900

炸仔雞塊配上本店特制的醬汁。

◇香酥雞塊

◇香酥雞塊

JPY 880

是炸仔雞。

◇炸半雞

◇炸半雞

JPY 1,050

炸半只仔雞。是季香園特制的香料調味。

◇豆花裡脊

JPY 850

是豬肉和豆腐的四川風味燉菜。使用中國直送的特別的花椒。

◇鍋包肉

◇鍋包肉

JPY 1,050

炸豬肉精肉澆糖醋醬。在中國,是很受女性和孩子歡迎的一道菜。

◇魚香肉絲

◇魚香肉絲

JPY 950

是豬肉絲和竹筍等的四川風味炒。是辣的,辣味適中的料理。

◇積肥腸

◇積肥腸

JPY 980

是炒豬內臟。很柔軟,有辣味。

◇老肉

◇老肉

JPY 950

是糖醋裡脊。很軟,容易吃。

◇宮爆雞丁

◇宮爆雞丁

JPY 880

四川風味炒腰果雞肉。

◇紅燒雞翅

◇紅燒雞翅

JPY 720

烤箱烤鸡翅。香氣會刺激你的食慾。

◇水煮肉

◇水煮肉

JPY 1,180

典型的川菜用含有中草藥的特製醬料製成,辣味醇厚,香氣撲鼻。

◇北京烤鴨 (半身)

◇北京烤鴨 (半身)

JPY 5,800

(一只) 9800日元的北京烤鴨。

[蔬菜料理]

◇麻婆豆腐

◇麻婆豆腐

JPY 850

麻婆豆腐。使用中國直送的特別參考。請從 (1) 甜辣 (2) 中辣 (3) 超辣中選擇。

◇八寶菜

◇八寶菜

JPY 880

是新鮮蔬菜八寶菜。

◇炒蒜臺

◇炒蒜臺

JPY 880

是蒜苗炒豬肉。

◇地三鮮

◇地三鮮

JPY 880

是豬肉、茄子、土豆和青椒的炒菜。是中國家庭的經典料理。

◇菠菜木耳蛋

◇菠菜木耳蛋

JPY 880

是炒雞蛋、菠菜、木耳。

◇炒土豆絲

◇炒土豆絲

JPY 780

是土豆絲炒豬肉。是中國家庭的經典料理。

◇1000豆腐豆芽粉

JPY 780

是豬肉、中國幹豆腐絲、豆芽炒粉絲。豆芽很有嚼勁,是很清淡的一道菜。

◇麻婆茄子

◇麻婆茄子

JPY 880

是馬博納斯。使用了從中國直接送來的特別的花椒。

◇溜豆泡

◇溜豆泡

JPY 850

是豬肉和油炸豆腐的炒菜。

◇香菇油菜

◇香菇油菜

JPY 880

是小白菜和香菇的炒菜。味道清淡,沒有肉。

◇蟹肉雞蛋

◇蟹肉雞蛋

JPY 880

是蟹肉雞蛋。

◇魚香茄子

◇魚香茄子

JPY 880

是砂鍋燉茄子。

◇韭菜炒豬肝

◇韭菜炒豬肝

JPY 880

是豬肝和韭菜的炒菜。因為含有大量的鐵質,所以特別推薦貧血的人。

◇口袋豆腐

◇口袋豆腐

JPY 900

這是油炸食品碎的豆腐。味道清淡。

◇木須肉

◇木須肉

JPY 880

是豬肉、雞蛋、木耳和竹筍的炒菜。是本店的人氣單品。

【湯料理】

◇蟹肉魚翅湯

◇蟹肉魚翅湯

JPY 1,900

是加了螃蟹的魚翅湯。

◇蝦仁豆腐湯

JPY 680

是蝦和豆腐湯。

◇中華湯

◇中華湯

JPY 520

是木耳和雞蛋的湯。

◇混沌湯

◇混沌湯

JPY 680

是餛飩湯。

◇酸辣湯

◇酸辣湯

JPY 680

是又辣又酸的湯。

◇雞肉沙鍋

◇雞肉沙鍋

JPY 680

加入了雞肉、香菇、粉絲的砂鍋湯。

◇亂七八糟的

◇亂七八糟的

JPY 780

是加入了大量小麥粉的小丸子和蔬菜,營養均衡的湯。感冒或胃脹的時候,沒有食欲的時候,請一定要來。

[炒飯/面条]

◇芙蓉蟹飯

◇芙蓉蟹飯

JPY 880

是蟹肉雞蛋炒飯。

◇蝦仁炒飯

◇蝦仁炒飯

JPY 850

是蝦仁炒飯。

◇蟹肉炒飯

◇蟹肉炒飯

JPY 1,120

這是本店的招牌螃蟹炒飯。

◇蛋炒飯

◇蛋炒飯

JPY 750

是雞蛋炒飯。很簡單,只放了雞蛋。

◇什錦炒飯

◇什錦炒飯

JPY 850

叉燒什錦炒飯。

◇中華飯

◇中華飯

JPY 880

是什錦澆汁飯。

◇鍋巴

◇鍋巴

JPY 900

熱氣騰騰有蝦的中式鍋巴。

◇蝦仁炒面

◇蝦仁炒面

JPY 1,100

是幹燒蝦仁蕎麥面。有點辣。

◇季香園炒面

◇季香園炒面

JPY 900

是季香園特制的炒面。特制醬汁加入了對健康有益的黑醋,非常辣。

◇炒面

◇炒面

JPY 880

是什錦澆汁炒面。

◇天津面

◇天津面

JPY 880

蟹球拉麵。是醬油味的。

◇什錦面

◇什錦面

JPY 880

五目安掛拉麵。很輕。湯以鹽為主。

◇酸辣湯面

◇酸辣湯面

JPY 880

是辛酸的湯面。沒有食欲的時候,有點感冒的時候等,特別推薦。

◇混沌面

◇混沌面

JPY 880

是餛飩面。是醬油味。

◇拉麵

◇拉麵

JPY 880

清淡的老式拉麵。熱水、味噌、鹽有3種。

◇炸醬面

◇炸醬面

JPY 920

炸醬面。夏季限定 (5月中旬~8月末之間)

◇擔擔麵

◇擔擔麵

JPY 880

是擔擔面。使用本店特制的湯和醬汁。

◇中華冷面

◇中華冷面

JPY 920

配菜有海蜇、黃瓜、木耳、火腿、雞蛋、大蔥。夏季限定 (5月中旬~8月末之間)

◇冷擔擔擔麵

JPY 920

加入黑醋的芝麻風味冷擔擔面。是本店原創的拿手菜。夏季限定 (5月中旬~8月末之間)

◇朝鲜冷面

◇朝鲜冷面

JPY 920

面是用有勁道的黑面,酸酸甜甜的湯,辣椒醬是季香園特制的。

[點心]

◇春卷

◇春卷

JPY 550

炸的酥脆,美味的什錦春卷。

◇餃子

◇餃子

JPY 600

是水餃。是有嚼勁的皮,是本店引以為豪的一道菜。

◇餃子

◇餃子

JPY 600

是煎餃。黃褐色的焦痕會引起食欲。

◇餃子

◇餃子

JPY 500

是蝦仁蒸餃。

◇烤麥

JPY 500

肉燒賣。

◇海鲜焗大麥

◇海鲜焗大麥

JPY 500

海鲜燒麥。

◇小籠包

◇小籠包

JPY 500

是小籠包。熱乎乎的多汁,不要燙傷哦!

◇麻團

JPY 500

芝麻團子

◇杏仁豆腐

JPY 500

是豆沙豆腐。

◇芒果布

JPY 500

這是芒果布丁。

◇拔絲地瓜

◇拔絲地瓜

JPY 780

是大學土豆。

◇冰點

JPY 600

香草和巧克力凍糕,上面撒有草莓。

◇榨菜

JPY 400

不鹹,是本店特制的美味榨菜。

◇辣白菜

JPY 400

是有甜味的溫和辣味的泡菜。

餐廳資訊

細節

店名
Chuugokuryouri Kikouen
類型 中國菜、火鍋
預約・查詢

011-552-0302

可供預訂

可以預訂

地址

北海道札幌市中央区南9条西13丁目1-54

交通方式

從市電西線9條旭山公園站徒步3~4分鐘從南北線中島公園站徒步15分鐘※在市電西線9條旭山公園站下車後有樂天的招牌。在那個十字路口往東拐,就有“菊水旭山公園通”步行4分鐘左右,店就在右邊。衷心期待各位的光臨。

距离西線9條旭山公園通 263 米

營業時間
  • 星期一

    • 11:00 - 15:00

      (L.O. 14:40)

    • 17:00 - 23:00

      (L.O. 22:30)

  • 星期二

    • 11:00 - 15:00

      (L.O. 14:40)

    • 17:00 - 23:00

      (L.O. 22:30)

  • 星期三

    • 定期休息日
  • 星期四

    • 11:00 - 15:00

      (L.O. 14:40)

    • 17:00 - 23:00

      (L.O. 22:30)

  • 星期五

    • 11:00 - 15:00

      (L.O. 14:40)

    • 17:00 - 23:00

      (L.O. 22:30)

  • 星期六

    • 11:00 - 15:00

      (L.O. 14:40)

    • 17:00 - 23:00

      (L.O. 22:30)

  • 星期天

    • 11:00 - 15:00

      (L.O. 14:40)

    • 17:00 - 23:00

      (L.O. 22:30)

  • ■ 営業時間
    テイクアウトはお受付22時までとなります。
    年末年始の営業時間
    ※年末最後の水曜日【27日)は普段通りに営業。
    ※今年最後の営業日は31日の午後3時まで、ティクアウ 
     トのご注文は午後2時半までに。
    ※来年の営業は3日(水曜日)から普段通りに営業。
    ※1月4日(木曜日)も普段通り

    ■ 定休日
    毎週水曜日(但し、祭日の場合は普段通りに営業、翌日に振替休日になります。
預算

¥2,000~¥2,999

~¥999

預算(評價匯總)
¥1,000~¥1,999~¥999

檢查支出金額的分配情況

付款方式

可使用卡

(VISA、Master、JCB、AMEX、Diners)

无使用電子錢

无使用二维码支付

服務費收費

夜お酒を飲む場合、お通しあり。

座位、設備

座位數

34 Seats

個人包廂

可能的

可容納2人、可容納4人、可容納6人、可容納8人、可容納10~20人

半單間

包場

可能的

可容納20~50人

禁煙・吸煙

嚴禁吸煙

停車場

可能的

空間、設備

平靜的空間,有日式圍爐座位,無障礙空間,提供電源插座,提供免費無線網路連接

選單

酒水

有日本清酒,有燒酒,有葡萄酒,有雞尾酒飲料

料理

對蔬菜菜式講究,健康/美容食品菜單

特點 - 相關信息

此時建議

與家人/孩子 |與朋友/同事

許多人推薦的用途。

服務

提供外帶服務

關於兒童

接待兒童(接待嬰兒,接待學齡前兒童,接待小學生)

網站

http://www.kikouen.net

開店日

2007.6.20

備註

現在只能是退房。

店鋪公關

請在安靜的空間裡盡情享受正宗的中國味道。

您可以品嚐到正宗的中國美食。我們有超過 80 種菜單,我們也會滿足您的要求。有些菜的味道和中國書上的一樣,還含有中草藥。我想吃我在中國旅行中喜歡吃的那道美味佳餚……如果您提出這樣的要求,只要我們有食材,我們就會為您準備。這是一家注重健康、口味清淡、油量較少的中國菜餐廳。在安靜的空間裡享受正宗的中國味道!