担々麺を食べながら、担々という文字について考える : 白蘭

白蘭

(ビャクラン)

このお店は休業期間が未確定、移転・閉店の事実確認が出来ないなど、店舗の運営状況の確認が出来ておらず、掲載保留しております。店舗の掲載情報に関して

この口コミは、Pochi Pochiさんが訪問した当時の主観的なご意見・ご感想です。

最新の情報とは異なる可能性がありますので、お店の方にご確認ください。 詳しくはこちら

3.0

~¥9991人
  • 料理・味3.0
  • サービス3.0
  • 雰囲気3.0
  • CP3.0
  • 酒・ドリンク-
2011/05訪問1回目

3.0

  • 料理・味3.0
  • サービス3.0
  • 雰囲気3.0
  • CP3.0
  • 酒・ドリンク-
~¥9991人

担々麺を食べながら、担々という文字について考える

 

 神田駅近辺は、ラーメン屋さんは激戦区でございます。新陳代謝が激しいのです。

 そのなかで、結構昔から続いているお店に白蘭があります。いつから続いているか知らないのですが、店構えからして、けっして新しい店ではございません。二階に上がる階段なんか、結構怖かったりします。

 お昼は担々麺一本勝負のお店です。オプションでライスがあります。それだけで営業している、ある意味すっきり一本筋が通っているお店です。

 ところで、マイクロソフトのかな漢字変換MS-IMEに、「たんたんめん」が「坦々麺」と登録されています。これって、違うと考えているワタクシです。

 「担々麺」の語源を調べてみますと、

《「天秤棒(てんびんぼう)で担いで売り歩いた麺」の意》中国の四川料理の一。ゆでた中華麺に、すりごま・ラー油などを入れた辛みの強いスープをかけたもの。

 でございます。

 坦々の意味は、辞書で調べると

1地形や道路などのたいらなさま。「—と続く道」
2何事もなく時の過ぎるさま。変化のないさま。「—たる余生を送る」

 っちゅうことで、平らなとか変化のないというような意味でございます。

 ですので、坦々麺は間違いで、担々麺が正しい表記になるのです。

 日本マイクロソフト株式会社って、やっぱり外国の会社です。文字には音だけでなく意味もあるということが分かっていません。(漢字は、表音文字でなく、表意文字であることを理解していません)

 閑話休題 (文章で、余談をやめて、話を本題に戻すときに、接続詞的に用いる語。それはさておき。あだしごとはさておき。)

 うちのランチは担々麺だけだかんね、ほかのものを食べたかったらほかの店に行ってね、うちは、昼、これだけだよ、てやんでぃ、というメッセージをひしひしと感じます。

 この前来たのはいつのことだったでしょう。覚えていないぐらい前です。とっても辛い担々麺を食べた記憶があります。

 ビジュアル的には昔と全く変わっていません。細くて縮れている麺のうえに、ドロリとした半透明のあんがかかっています。その中にミンチがぽつりぽつりと浮いています。
 麺をほじくり返してみますと、麺の中は真っ白、ということは、湯がいた麺にどろっとあんをかけて終わりっ! ランチメニューをこれだけに絞って提供しているのは、店にとってきわめてシンプルな作業でしょう。無駄のない作業を延々と何年も繰り返しているに違いありません。

 熱いっ!

 うーん、昔ほど辛くなくなったな。クチビルの周りが少しひりひりしますが、辛さについては昔ほどの衝撃がありません。

 うーん、人間って、こうやってだんだん刺激に鈍く、感動がなくなってくるんだな。

 麺にあんをたっぷりからめるようにしていただきます。さめてくるとあんのとろみが減ってきます。少し甘い感じのするスープでございました。

 担々麺680円+ごはん120円でございました。

 外に出て歩き始めると、汗がだらだら流れてきました。

  • 白蘭 - 担々麺680円+ごはん120円

    担々麺680円+ごはん120円

  • 白蘭 - 担々麺680円+ごはん120円

    担々麺680円+ごはん120円

  • 白蘭 - 担々麺680円+ごはん120円

    担々麺680円+ごはん120円

  • 白蘭 -
  • {"count_target":".js-result-Review-3014980 .js-count","target":".js-like-button-Review-3014980","content_type":"Review","content_id":3014980,"voted_flag":null,"count":2,"user_status":"","blocked":false}

口コミが参考になったらフォローしよう

Pochi Pochi

利用規約に違反している口コミは、右のリンクから報告することができます。問題のある口コミを連絡する

Pochi Pochiさんの他のお店の口コミ

Pochi Pochiさんの口コミ一覧(8356件)を見る

「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら

店舗基本情報

店名
掲載保留 白蘭(ビャクラン)

このお店は休業期間が未確定、移転・閉店の事実確認が出来ないなど、店舗の運営状況の確認が出来ておらず、掲載保留しております。店舗の掲載情報に関して

ジャンル 台湾料理、担々麺
住所

東京都中央区日本橋本石町4-4-17

交通手段

東京メトロ銀座線 三越前駅 徒歩1分
JR総武本線 新日本橋駅 徒歩1分
JR中央線 神田駅(南口)徒歩4分

新日本橋駅から266m

営業時間
  • ■営業時間
    11:00~14:00/17:00~21:00

    ■定休日
    土曜日、日曜日、祝日

営業時間・定休日は変更となる場合がございますので、ご来店前に店舗にご確認ください。

予算(口コミ集計)
~¥999 ~¥999

利用金額分布を見る

席・設備

席数

32席

(1階8席、2階24席)

個室

禁煙・喫煙

分煙

昼時は禁煙らしい、灰皿が見当たらない

2020年4月1日より受動喫煙対策に関する法律(改正健康増進法)が施行されており、最新の情報と異なる場合がございますので、ご来店前に店舗にご確認ください。

駐車場

特徴・関連情報

利用シーン

知人・友人と

こんな時によく使われます。

初投稿者

赤丹。赤丹。(1160)

最近の編集者

編集履歴を詳しく見る

ブログに店舗情報を貼る

食べログの会員になるとレストラン情報を編集する事ができます!この機会に是非ご登録ください!

従来の問い合わせフォームから問い合わせる レストラン情報編集のガイドライン

周辺のお店ランキング

神田×中華料理のランキング(点数の高いお店)です。

  • 1 神田 雲林 - 料理写真:フカヒレの上海風醤油煮込み

    神田 雲林 (中華料理、四川料理)

    3.70

  • 2 味坊 - 料理写真:ランチセット(とりそば、半炒飯、半春巻き) \700

    味坊 (中華料理、居酒屋、餃子)

    3.67

  • 3 川菜館 - 料理写真:スモークダック_お茶風味

    川菜館 (四川料理、担々麺)

    3.66

  • 4 こうや麺房 - 料理写真:

    こうや麺房 (ラーメン、中華料理)

    3.62

  • 5 雲林坊 - 料理写真:

    雲林坊 秋葉原店 (担々麺、四川料理)

    3.58

食べログ限定企画

店舗運営者の方へ