-
主人(あるじ) "小林邦光(こばやしくにみつ)師傅(おやかた)"【掲載許可濟】2023-01撮影
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194369878 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194369878","content_type":"ReviewImage","content_id":194369878,"voted_flag":false,"count":4,"user_status":"","blocked":false}
-
老板(あるじ) "小林邦光(こばやしくにみつ)師傅(おやかた)"【掲載許可濟】2023-01撮影
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194338633 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194338633","content_type":"ReviewImage","content_id":194338633,"voted_flag":false,"count":4,"user_status":"","blocked":false}
-
亭主(あるじ)"小林邦光(こばやしくにみつ)親方(おやかた)"【掲載許可濟】2023-01撮影
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194338636 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194338636","content_type":"ReviewImage","content_id":194338636,"voted_flag":false,"count":7,"user_status":"","blocked":false}
-
掌柜(あるじ)"小林邦光(こばやしくにみつ)師傅(おやかた)"【掲載許可濟】2023-01撮影
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339191 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339191","content_type":"ReviewImage","content_id":194339191,"voted_flag":false,"count":4,"user_status":"","blocked":false}
-
"外觀(かまへ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339091 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339091","content_type":"ReviewImage","content_id":194339091,"voted_flag":false,"count":3,"user_status":"","blocked":false}
-
"外觀(かまへ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339090 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339090","content_type":"ReviewImage","content_id":194339090,"voted_flag":false,"count":4,"user_status":"","blocked":false}
-
"肆内(なか)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339144 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339144","content_type":"ReviewImage","content_id":194339144,"voted_flag":false,"count":4,"user_status":"","blocked":false}
-
"餐刀(めしがたな)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339267 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339267","content_type":"ReviewImage","content_id":194339267,"voted_flag":false,"count":4,"user_status":"","blocked":false}
-
"餐叉(にくゝし)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339263 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339263","content_type":"ReviewImage","content_id":194339263,"voted_flag":false,"count":3,"user_status":"","blocked":false}
-
"菜譜(こんだて)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194366547 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194366547","content_type":"ReviewImage","content_id":194366547,"voted_flag":false,"count":4,"user_status":"","blocked":false}
-
"食前酒(きつけ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339350 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339350","content_type":"ReviewImage","content_id":194339350,"voted_flag":false,"count":4,"user_status":"","blocked":false}
-
【一口(アミューズ・ブーシュ、はじめのひとくち)】、"蘑菇醤糜(つくりたけのテリヌ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339417 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339417","content_type":"ReviewImage","content_id":194339417,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
【一口(アミューズ・ブーシュ、はじめのひとくち)】、"蘑菇醤糜(つくりたけのテリヌ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339403 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339403","content_type":"ReviewImage","content_id":194339403,"voted_flag":false,"count":6,"user_status":"","blocked":false}
-
【一口(アミューズ・ブーシュ、はじめのひとくち)】、"油炸海扇(ほたてがひフリット)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339433 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339433","content_type":"ReviewImage","content_id":194339433,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
"麪麭(パン)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339534 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339534","content_type":"ReviewImage","content_id":194339534,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
"黃油(バタ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339344 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339344","content_type":"ReviewImage","content_id":194339344,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
"麪麭(パン)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339554 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339554","content_type":"ReviewImage","content_id":194339554,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
"麪麭(パン)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339541 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339541","content_type":"ReviewImage","content_id":194339541,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
"麪麭(パン)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339907 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339907","content_type":"ReviewImage","content_id":194339907,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
【先附(オー・ドゥヴル、さきづけ)】、"タルティフレット"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339592 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339592","content_type":"ReviewImage","content_id":194339592,"voted_flag":false,"count":9,"user_status":"","blocked":false}
-
【先附(オー・ドゥヴル、さきづけ)】、"セルヴェル・ド・カニュ"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339664 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339664","content_type":"ReviewImage","content_id":194339664,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
【先附(オー・ドゥヴル、さきづけ)】、"酸鮮蠔(すがき)"w/氈酒靑檸果凍(ジン・ライムのジュレ)
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194992485 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194992485","content_type":"ReviewImage","content_id":194992485,"voted_flag":false,"count":6,"user_status":"","blocked":false}
-
【先附(オー・ドゥヴル、さきづけ)】、"酸鮮蠔(すがき)"w/氈酒靑檸果凍(ジン・ライムのジュレ)
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194992488 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194992488","content_type":"ReviewImage","content_id":194992488,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
【先附(オー・ドゥヴル、さきづけ)】、"蒜薹對蝦(おほひるあぢのくるまえび)"、ソース・ナンテュア
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339859 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339859","content_type":"ReviewImage","content_id":194339859,"voted_flag":false,"count":9,"user_status":"","blocked":false}
-
【先附(オー・ドゥヴル、さきづけ)】、"蒜薹對蝦(おほひるあぢのくるまえび)"、ソース・ナンテュア
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339879 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339879","content_type":"ReviewImage","content_id":194339879,"voted_flag":false,"count":6,"user_status":"","blocked":false}
-
【魚介(ポアソン、うをかひ)】、《本日鮮魚(あたらしうを)》、"鰨(したびらめ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339999 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339999","content_type":"ReviewImage","content_id":194339999,"voted_flag":false,"count":6,"user_status":"","blocked":false}
-
【魚介(ポアソン、うをかひ)】、《本日鮮魚(あたらしうを)》、"赤石斑魚(あかはた)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194339994 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194339994","content_type":"ReviewImage","content_id":194339994,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
【魚介(ポアソン、うをかひ)】、《本日鮮魚(あたらしうを)》、"赤石斑魚(あかはた)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340055 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340055","content_type":"ReviewImage","content_id":194340055,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
"赤葡萄酒(あかきえびかづらのさけ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340408 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340408","content_type":"ReviewImage","content_id":194340408,"voted_flag":false,"count":3,"user_status":"","blocked":false}
-
"赤葡萄酒(あかきえびかづらのさけ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340434 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340434","content_type":"ReviewImage","content_id":194340434,"voted_flag":false,"count":3,"user_status":"","blocked":false}
-
玻瓈杯(ぎやまんさかづき)に"赤葡萄酒(あかきえびかづらのさけ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340487 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340487","content_type":"ReviewImage","content_id":194340487,"voted_flag":false,"count":3,"user_status":"","blocked":false}
-
玻瓈杯(ぎやまんさかづき)
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340479 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340479","content_type":"ReviewImage","content_id":194340479,"voted_flag":false,"count":3,"user_status":"","blocked":false}
-
玻瓈杯(ぎやまんさかづき)に"赤葡萄酒(あかきえびかづらのさけ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340474 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340474","content_type":"ReviewImage","content_id":194340474,"voted_flag":false,"count":3,"user_status":"","blocked":false}
-
【禽獸肉(ヴィヤンド、とりけだものゝにく)】、"烤丘鷸(やましぎあぶりやき)"、アルマニャック風味(のかをり)
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194367636 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194367636","content_type":"ReviewImage","content_id":194367636,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
【禽獸肉(ヴィヤンド、とりけだものゝにく)】、"烤山鷸(やましぎあぶりやき)"、アルマニャック風味(のかをり)
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340683 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340683","content_type":"ReviewImage","content_id":194340683,"voted_flag":false,"count":6,"user_status":"","blocked":false}
-
【禽獸肉(ヴィヤンド、とりけだものゝにく)】、"烤丘鷸(やましぎあぶりやき)"、アルマニャック風味(のかをり)
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340686 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340686","content_type":"ReviewImage","content_id":194340686,"voted_flag":false,"count":8,"user_status":"","blocked":false}
-
【禽獸肉(ヴィヤンド、とりけだものゝにく)】、"丘鷸(ベキャス、やましぎ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340606 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340606","content_type":"ReviewImage","content_id":194340606,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
【禽獸肉(ヴィヤンド、とりけだものゝにく)】、"丘鷸(ベキャス、やましぎ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340600 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340600","content_type":"ReviewImage","content_id":194340600,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
【禽獸肉(ヴィヤンド、とりけだものゝにく)】、"丘鷸(ベキャス、やましぎ)"、頭(かぶと)
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340593 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340593","content_type":"ReviewImage","content_id":194340593,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
【禽獸肉(ヴィヤンド、とりけだものゝにく)】、"丘鷸(ベキャス、やましぎ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340591 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340591","content_type":"ReviewImage","content_id":194340591,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
【禽獸肉(ヴィヤンド、とりけだものゝにく)】、"烤山鷸(やましぎあぶりやき)"、アルマニャック風味(のかをり)、腿肉(もゝにく)
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340694 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340694","content_type":"ReviewImage","content_id":194340694,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
【禽獸肉(ヴィヤンド、とりけだものゝにく)】、"撻(タルト)
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340702 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340702","content_type":"ReviewImage","content_id":194340702,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
【禽獸肉(ヴィヤンド、とりけだものゝにく)】、"烤丘鷸(やましぎあぶりやき)"、アルマニャック風味(のかをり)、胸肉(むねにく)斷面(きりくち)
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340771 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340771","content_type":"ReviewImage","content_id":194340771,"voted_flag":false,"count":6,"user_status":"","blocked":false}
-
【甜品(デセール、あまみ)】、"蘋果撻(りんごのタルト)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340851 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340851","content_type":"ReviewImage","content_id":194340851,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
【甜品(デセール、あまみ)】、"冰酪(あいすくりん)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340847 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340847","content_type":"ReviewImage","content_id":194340847,"voted_flag":false,"count":6,"user_status":"","blocked":false}
-
【茶(カフェ、のみもの)】、"寒具(プティ・フール、ちやうけ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340917 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340917","content_type":"ReviewImage","content_id":194340917,"voted_flag":false,"count":6,"user_status":"","blocked":false}
-
【茶(カフェ、のみもの)】、"寒具(プティ・フール、ちやうけ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340913 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340913","content_type":"ReviewImage","content_id":194340913,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
【茶(カフェ、のみもの)】、"寒具(プティ・フール、ちやうけ)"
{"count_target":".js-result-ReviewImage-194340905 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-194340905","content_type":"ReviewImage","content_id":194340905,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
今宵(こよひ)は、友朋(とも)らと『コバヤシ』での醼(うたげ)。
その中心食材(かなめとなるえもの)こそ、
「野禽(のゝとり)の皇帝(すめらぎ)」"として有名(かくれな)き丘鷸(やましぎ)"。
名(な)にし負(を)ふ"山鷸(とり)"なれど、蒙(それがし)初體驗(はじめて)。
嘗(かつ)て東都干潟(えどのひがた)にて、
"彩鷸(たましぎ)"・"黑翅長腳鷸(せいたかしぎ)"は冩眞撮影(ゑにおさめ)たものゝ、
"丘鷸(やましぎ)"は目撃(めに)したる記憶(おぼえ)すら皆無(なし)。
そも、"鷸(しぎ)"なるもの、古來(いにしへより)賞翫之(このむものすくなからず)。
元祿十丁丑歳(げんろくじふひのとうしのとし、=1697)【本朝食鑑】に、
【本朝食鑑】(252~254/535):
>========================================
> 《鴫(しき)》
>
> [釋名]:《鷸]》 "鴫(しき)"ハ古ヘノ俗字。
> 歌人用之。
> 或ハ、"田鳥"【楊氏漢語抄】ニモ亦"田鳥"ト稱ス。
>
> [集解]:
> "鴫"之種類、最多。
> 状(かたち)"鶉"ニ似テ、長"觜"長"脛"、倶ニ蒼黑。
> "頭"・"背"・"翅"蒼シテ、白黃赤斑。
> "[令月](←不明)"黑ク、"胸"ニ黃赤黑斑有。
> "腹"白ク、"尾"黃赤ニシテ黑紋有。
> 呼テ「母登鴫(ボトシギ)」ト號ス。
> ※"田鷸(たしぎ)"のこと 《卍注》
>
> "頭"・"背"・"翅"・"尾"黑クシテ、黃斑有。
> "胸"灰黑ニシテ、黑斑有。
> "腹"白ク、"嘴"「母登」ヨリモ短クシテ、"脛"「母登」ヨリモ長シ。
> 倶ニ、蒼黑ナリ。
> 呼テ「胸黑鴫」ト號ス。
> ※"金鴴(むなぐろ)"は"鴴(ちどり)"の夥計(なかま) 《卍注》
>
> 此ノ二種、"鴫"中之最モ賞ス所ニシテ、味ヒ、"鳧鴫"ニ不減也。
>
> 常ニ田澤ニ居テ、能飛フ。
> 夜深クシテ翔ヲ鳴シテ、閑寂之趣ト爲ス。
> ・・・・・・・・・中畧・・・・・・・・・・・
> 山田溪澗ニ居ル者ヲ、呼テ「山鴫(やましぎ)」ト號ス。
> 是レ則チ、"竹雞"乎(か)?
> 以上七種*)、味ヒ"母登"・"胸黑"ニ劣レルモ、亦、稍(ヤヽ)隹ナリ。
>
> 肉[氣味]:甘温無毒
>
> [主治]:虚ヲ補ヒ、人ヲ煖(あたゝ)ム。
>
> *)"眞鷸"、"黍鷸"、"黃腳鷸"、"京女鷸"、"羽斑鷸"、"杓鷸"、"山鷸"
>========================================
正徳壬辰二歳(せいとくにみずのえたつのとし、=1712)【和漢三才圖繪】にも。
【和漢三才圖繪】(1133~1134/3338):
>========================================
> 《鷸(しぎ)》 "田鳥"
>
> 【本綱】"鷸"、肉、甘温。(←※【本草綱目】には詳細説明(こまかきはなし)無)
> "鶉鵪(うづら)"類也。
> "鶉"ノ如クシテ、色蒼、嘴長ク、田野ノ間ニ在。
> "鷸鷸"聲ヲ作ス。
> ・・・・・・・・・中畧・・・・・・・・・・・
> "保登(ほと)鷸"、"胸黑(むなくろ)鷸"、"眞(ま)鷸"、"黍(きひ)鷸"、
> "黃腳(きあし)鷸"、"京女鷸"、"羽斑鷸"、"杓(しやく)鷸"、
> ・・・・・・・・・中畧・・・・・・・・・・・
> "山鷸" 一名"姥鷸(うばしぎ)"。
> "杓鷸"於(より)大ニシテ、"頭・頸・背"灰紫色、黑斑有リ。
> "翅尾"亦同色ニシテ、黑纖紋有リ。
> "腹"赤黑斑ニシテ、"雌雉"之色ニ似タリ。
> "觜"長クシテ黑(くろ)ク、"脛"灰色。
> 常ニ山田溪澗ニ在ル。
> 故、「山鷸」ト名ク。
>========================================
往時(そのころ)、最珍重(このうへなくおもんぜられ)し"鷸(しぎ)"は、
「母登鷸(ぼとしぎ)」="田鷸(たしぎ)"に、
「胸黑鷸(むなぐろしぎ)」="金鴴(むなぐろ)"の二種(ふたくさ)。
仍(すなは)ち、「山鷸(やましぎ)」はこの二種(ふたくさ)ゟ(より)劣位(した)。
因(ちな)みに、"これ"や"これ"には、
「"タシギ"と"ヤマシギ"は區別されず、"ボトシギ"とも呼ばれてゐました。」
とある。
【本朝食鑑】、および、【和漢三才圖繪】が記載(はなし)とは矛盾(くひたがふ)。
冢中枯骨(それがし)、
何(いづ)れの"鷸(しぎ)"も口(くち)にせし經驗(こと)皆無(あら)で、
その優劣(よしあし)皆目(トンと)判斷不能(わかりかぬ)るゆゑ、
只顧(ひたすら)、"丘鷸(やましぎ)"より印象(うけたるおもひ)を記述(しる)す。
劈頭(いやさき)に、食桌(めしづくゑ)に配置(お)かれし"洗指盌(ゆびあらひ)"。
"刀匕(めしがたなとにくゞし) "こそ存在(あ)れ、
蓋(けだ)し、「鷲掴(わしづか)みに可喰(くふべし)!」との意思(こゝろ)なるべし。
次(つ)いで、尾頭(をかしら)附(つ)きの"丘鷸(やましぎ)"。
「"膓(わた)"も"血(ち)"も拔(ぬ)かずに、その儘(まゝ)」との解説(ふれこみ)。
先(ま)づは一口(ひとくち)。
"臭氣(くさみ)"とは異質(ことな)る"香氣(かをり)"鼻竅(はな)を穿(うが)ち、
"旨味(うまみ)"口中(くちのなか)へと浮騰(ほとばし)る。
"腿肉(もゝ)"を餐(くら)ひ、"胸肉(むね)"の火候(ひいれ)を確認(あらた)め、
"觜(くちばし)"を摘(つ)まみ、
"腦(なつき)"入(い)りの"頭部(かぶと)"を饕餮(むさぼりくら)ふ。
"膓(はらわた)"の類(たぐひ)も無所剩餘(あますところなく)堪能(あぢはひつくす)。
「アルマニャック風味(のかをり)」を標榜(うた)ふ"醤汁(ソース)"は、
"サルミ"の等類(たぐひ)歟(か)?
もはや、"山鷸(やましぎ)"と"醤汁(ソース)"が混然一體化(ひとつにあはさ)り、
芳醇馥郁(ゆたか)なる風韻(かをり)と釀成(な)る。
その肉質(み)、
"熟成(うらしねかし)"と"醤汁(ソース)"が重疉(かさなり)つゝも、
"鴿(いへばと)"、"鹌鹑(うづら)"、"鳧(まがも)"、"綠翅鴨(こがも)"とやゝ似(に)、
"野雞(きゞす)"、"雞(にはとり)"とは明白(あきらか)に異質(ことなる)。
"南蠻紅毛(あちら)"では"魚(うを)"は臠(きりみ)と做(な)すが風習(ならひ)にて、
"尾頭(をかしら)附(つ)き"を不喜歡(このまず)。
反之(これとはことなり)、
"禽獸(とりけだもの)"ゝ尾頭(をかしら)附(つ)きを愛好(このむ)。
"東瀛(ひのもと)"はこれと眞逆(まさかしま)。
"完雞(まるどり)ですら"、"頭(かしら)"と"雞址(もみぢ)"は被除去(のぞかれ)、
"牛豬(うしやぶた)"は"精肉(ほねやわたをのぞきたるみにく)"、
就中(わきても)、"片(うすぎり)"にして鬻(ひさ)ぐが常態(つね)。
ところが、彼(か)の"中夏(もろこし)"となると、
"禽獸魚蟲(とりけだもの、うをやむし)"の全身(みすべて)を噉(くら)ひ盡(つ)くす。
水鳥(みづどり)の"頸(くび)"・"蹼(みづかき)"すら珍重(おもんぜらる)。
遉(さすが)、「四千年(よちとせ)の歴史(ながきあゆみ)」!
閑話休題(それはさておき)、
熟々(つらつら)、當家(こちら)『コバヤシ』の"菜(さら)"を觀察(うかゞふ)に、
古典(ふるき)を踏(ふ)まへ、改革(あらたむる)を不厭(いとは)で、
獵物(のゝとりけだもの)を縱横無盡(ほしいまゝ)に操(あやつ)る。
「眞正(まこと)の名工(たくみ)」、
と斷言(いひきる)ほか一無方策(てだてなし)。
饗應(もてなし)に擔當(あた)る"給仕長(メートル・ドテル)"も圓熟(てなれてを)り、
辭別(いとまごひ)には"小林師傅(おやかた)"自(みづか)ら見送(みおく)り。
因(ちな)みに、當日(このひ)の菜譜(こんだて)は如下(つぎのとほり):
=======================================
【一口(アミューズ・ブーシュ、はじめのひとくち)】:
・"油炸海扇(ほたてがひフリット)"、w/蘑菇醤糜(つくりたけのテリヌ)
《St-Jacques a la Beinet》
【先附(オー・ドゥヴル、さきづけ)】:
・"タルティフレット"と"セルヴェル・ド・カニュ"
《Tartiflette sevelle de canus》
・"酸鮮蠔(すがき)"w/氈酒靑檸果凍(ジン・ライムのジュレ)
《Gelee d'huitre acidelee》
・"蒜薹對蝦(おほひるあぢのくるまえび)"、ソース・ナンテュア
《Lanc d'ail jus d'ecrevisse》
【魚介(ポアソン、うをかひ)】:
・"本日鮮魚(あたらしうを)"、鰨(したびらめ)+赤石斑魚(あかはた)
《Le poisson de marche du jour》
【禽獸肉(ヴィヤンド、とりけだものゝにく)】:
・"烤丘鷸(やましぎあぶりやき)"、アルマニャック風味(のかをり)
《Becas roti a la armagnac》
【甜點(デセール、あまみ)】:
・"蘋果撻(りんごのタルト)"
【茶(カフェ、のみもの)】:
・"意大利咖啡(エスプレッソ)"
・"寒具(プティ・フール、ひぐわし)"
=======================================
---------------------------------------
【暗匣】:富士膠片(Fujifilm)X-T5 無反光鏡可換鏡頭照相機(みらーれす)
【鏡珠】:福倫達(Voigtländer)MACRO APO-ULTRON 2/35 @F2.6~F4
安徽長庚光學(Venus Optics)老蛙(LAOWA)4/10 Cookie @F8