つい先日、山手線の車内TVで知ったのですが、「あおいそ」とは・・・
【こんな店には愛想が尽きたから清算してくれ】
って意味なんですって。(※1)
だから美味しいものを食べた後に店員に対して、
「あ、おあいそお願いしまーす。」
なんて言うのは愚の骨頂なわけですねぇ。
(指で×まで作っちゃったりなんかして)
京都の方が語源らしいから、京都のお店とかで使っちゃうと、
「一見さんのクセに生意気なお人やわ!」(想像上の京都弁で失礼)
なんて事になりかねないので注意しましょう。
でも、とても良い事を知りました。
これからは美味しくないと思う店では積極的に、「おあいそー」と言ってやろうと思いますw
※1
詳しくは↓のページを参照してみて下さい。
http://gogen-allguide.com/o/oaiso.htmlhttp://skmwin.net/archives/000215.html